Aus trauter Kindheit Tagen
steigt hold ein Traum empor,
draus hebt ein heimlich Klingen
sich zaubrisch süß zum Ohr.
O Weihnachtsfreud, o sel'ge Zeit
vor stiller Liebe, voll jauchzend froher Lust!
Wie dehnte dein Nahen die junge Brust!

Die Knabenjahre schwanden,
der Jüngling zog hinaus,
zu ringen mit dem Leben,
fern lag das Elternhaus.
O Weihnachtsfreud, o sel'ge Zeit
vor stiller Liebe, voll jauchzend froher Lust!
Wie schwoll da von Sehnsucht
des Jünglings Brust!

Nun ist er fest geworden
in Lebens Weh und Glück,
doch sanft und reich wie einstens
klingts heut in ihm zurück:
O Weihnachtsfreud, o sel'ge Zeit
vor stiller Liebe, voll jauchzend froher Lust!
Wie dehnst du noch heute des Mannes Brust!
O Weihnachtsfreud, o Weihnachtsfreud,
o sel'ge, sel'ge Zeit!
O Weihnachtsfreud!

At times a dream of childhood’s days
Held so dearly, comes,
We hear sweet voices calling;
Their magic charms our ear.
O Christmas joy, o holy time,
Of quiet love and full rejoicing!
How it draws near the youthful heart!

Fond boyhood's years they vanished;
The youth he longed to roam,
With life he struggled,
Far from his native home.
O Christmas joy, o holy time,
O quiet love and full rejoicing!
Your joys filled with longing
the youth's fond heart!

The youth has grown to adulthood,
Has tasted grief and joy,
Yet softly and richly he hears,
Those songs that once he sang
When he was once a boy;
O Christmas joy, o holy time,
Of quiet love and full rejoicing!
O Christmas joy, o Christmas joy,
o holy time,
O Christmas joy