Weihnachtsfreude: Music for the Season of Light
Susan Sevier, Mezzo Contralto
Cheryl Branham, Piano
"Die Hirten," Weichnachtslieder, Op. 8, no. 1,
composed by Peter Cornelius, text by Peter Cornelius
Hirten wachen im Feld;
Nacht ist rings auf der Welt;
Wach sind die Hirten alleine
Im Haine.
Und ein Engel so licht
Grüßet die Hirten und spricht:
"Christ, das Heil aller Frommen,
Ist kommen!"
Engel singen umher:
"Gott im Himmel sei Ehr!
Und den Menschen hienieden
Sei Frieden!"
Eilen die Hirten fort,
Eilen zum heilgen Ort,
Beten an in den Windlein
Das Kindlein. |
Shepherds are awake in the field;
night is around in the world;
only the shepherds wake
in the grove.
And an angel so lightly
greets the shepherds and speaks:
"Christ, the Savior of all,
is come"!
Angels sing all around:
"God in Heaven is Lord!
And to all people
Peace on Earth"!
The shepherds hurry away,
hurrying to the holy place,
praying at in the winds
to the Child |
Cover design: Amy Dale
Photography: Dan Gifford
Producer: Bradley Bearwald
Recorded at: Studio 51
Return to Track List