Das einst ein Kind auf Erden war,
Christkindlein kommt noch jedes Jahr.

Kommet vom hohen Sternenzelt,
Freut und beglücket alle Welt!

Mit Kindern feiert's froh den Tag,
Wo Christkind in der Krippe lag;

Den Christbaum zündet's überall,
Weckt Orgelklang und Glockenschall.

Christkindlein kommt zu arm und reich,
Die Guten sind ihm alle gleich.

Danket ihm denn und grüßt es fein,
Auch euch beglückte Christkindlein!

He who once was a child on this earth,
the Christ-child, comes yet again every year.

He comes from the starry sky on high,
Pleases and delights all the world!

With children He joyously celebrates the day
Where the Christchild lay in his manger;

The Christmas tree, ignite it everywhere
and wake the peal of an organ and the toll of bells.

The Christ-child comes to the poor and the rich,
To him, the good are all alike.

Thank him then, and greet him well;
the Christ-child has made you happy as well!